Social Commentaries

The Serpent and the File

by Jean de La Fontaine 1621–1695

Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)

Social Commentaries

A Serpent once and Watchmaker were neighbours
(Unpleasant neighbour for a working man);
The Snake came creeping in among his labours,
Seeking for food on the felonious plan;
But all the broth he found was but a File,
And that he gnawed in vain--the steel was tough.
The tool said, with a calm contemptuous smile,
"Poor and mistaken thing! that's quantum suff.
You lose your time, you shallow sneak, you do,
You'll never bite a farthing's worth off me,
Though you break all your teeth: I tell you true,
I fear alone Time's great voracity."

This is for critics--all the baser herd.
Who, restless, gnaw at everything they find.
Bah! you waste time, you do, upon my word;
Don't think your teeth can pierce the thinnest rind:
To injure noble works you try, and try, but can't,
To you they're diamond, steel, and adamant.

MLA

La Fontaine, Jean de. “The Serpent and the File.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/97/.

Chicago

La Fontaine, Jean de. “The Serpent and the File.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/97/.

Read this poem with the Codex →

More by Jean de La Fontaine