Social Commentaries

Book V, Epigram 59: Ad Posthumum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

To morrow Posthumus, to morrow still
Thou sayst thou'lt live: but Posthumus when will
That morrow come? how far? where to be found?
Is't in the Parthian, or Armenian ground?
Or can that morrow Priam's age out-boast?
Or Nestor's? tell what will that morrow cost?
Thou'lt live to morrow? this days life's too late,
Hee's wise that liv'd before the present date.

MLA

Martial. “Book V, Epigram 59: Ad Posthumum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/114/.

Chicago

Martial. “Book V, Epigram 59: Ad Posthumum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/114/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial