Social Commentaries
Book V, Epigram 59: Ad Posthumum
Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)
Social Commentaries
To morrow Posthumus, to morrow still
Thou sayst thou'lt live: but Posthumus when will
That morrow come? how far? where to be found?
Is't in the Parthian, or Armenian ground?
Or can that morrow Priam's age out-boast?
Or Nestor's? tell what will that morrow cost?
Thou'lt live to morrow? this days life's too late,
Hee's wise that liv'd before the present date.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book V, Epigram 59: Ad Posthumum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/114/.
Chicago
Martial. “Book V, Epigram 59: Ad Posthumum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/114/.
Read this poem with the Codex →