Social Commentaries

Book VI, Epigram 18: Ad Priscum de Salonino

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Salonine lyes interr'd in Spanish ground,
A sweeter shade nere pass'd the Stygian sound.
But it's a sin
To mourn for him.
For since (my Priscus) thou surviving art,
He lives yet in his more beloved part.

MLA

Martial. “Book VI, Epigram 18: Ad Priscum de Salonino.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/128/.

Chicago

Martial. “Book VI, Epigram 18: Ad Priscum de Salonino.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/128/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial