Social Commentaries

Book I, Epigram 74: Ad Caecilianum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Scarce on in all the Citty would embrace
Thy proffer'd wife (Caecilian) free to have:
But now she guarded, and lock'd up: apace
Thy custom comes. O th'art a witty knave!

MLA

Martial. “Book I, Epigram 74: Ad Caecilianum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/24/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 74: Ad Caecilianum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/24/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial