Social Commentaries

Book III, Epigram 32: In Matriniam

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Matrinia asks if I can love
A woman that is old:
And such a one I doe approve,
But thou art dead and cold.
I can embrace old Hecub's itch,
Or Niobe all one;
But not till she's turnd to a bitch,
The other to a stone.

MLA

Martial. “Book III, Epigram 32: In Matriniam.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/62/.

Chicago

Martial. “Book III, Epigram 32: In Matriniam.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/62/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial