Social Commentaries

Book IV, Epigram 1: De Natali Domitiani

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

This is great Caesar's day, and far above
That wherein Ide produced mighty Jove.
Mayst thou come long! and and Nestor's years fullfill,
And with this, or a better face, shine still.
May he adore his Sea-god in rich gold,
And let his hands great Jove's tree still infold!
May he enjoy the Serpent-ages long,
Such as Terentus consecrates in song!
Tis much we ask, ye Gods, but to us due,
And since tis Caesar, what is much to you?

MLA

Martial. “Book IV, Epigram 1: De Natali Domitiani.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/80/.

Chicago

Martial. “Book IV, Epigram 1: De Natali Domitiani.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/80/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial