Social Commentaries
Book VI, Epigram 50 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
When Telesinus — a poor man then — cultivated decent friends, he went about, a shabby figm-e, in a poor shivering toga; ever since he began to court obscene rakes he buys — rivalled by none — silver-plate, tables, landed properties. Do you wish to become rich, Bithynicus? Be an accomplice; not a stiver will pure kisses give you.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VI, Epigram 50 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/850/.
Chicago
Martial. “Book VI, Epigram 50 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/850/.
Read this poem with the Codex →