Social Commentaries
Book VII, Epigram 29 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Thestylus, the dear torment of Voconius Victor, O boy better known than any in all the world, so may you, even now with your shorn locks, be beautiful and dear, and no maiden be pleasing to your bard — lay aside awhile your master's learned books while I read some small verses to your Victor. Even to Maecenas, although Maro was singing of Alexis, still was Marsus' dusk Melaenis known.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VII, Epigram 29 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/919/.
Chicago
Martial. “Book VII, Epigram 29 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/919/.
Read this poem with the Codex →