Religion
Full of Grace (II)
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
Now more and more, fain were my lips
Your inexhaustible Grace to say,
O Mary, at the sailing-day
Of bowsprits and of all my ships
Unto the islands of the sea,
Where went my merchandize of old,
By winds on other oceans rolled
From isle to island of the sea.
But I have donned the broken shoes
Of those who dwell on land, and sprent
My tongue with ash of discontent
Because my memory seems to lose
The sounding Psalm that sang You Hail,
Who decked my prows in gold attire,
When in Your hands the sheets were fire,
The sun a spreading peacock's tail.
Now be it so, since in me stays
Salvation that the sails possess
Under the wind the stars caress
Of far beyond and other days,
And let it be Your self-same Grace
In this to-day of broken shoon,
The same sky, and the same round moon
As when I sailed, O Rich in Grace.
Cite this poem
MLA
Elskamp, Max. “Full of Grace (II).” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/max-elskamp/2/.
Chicago
Elskamp, Max. “Full of Grace (II).” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/max-elskamp/2/.
Read this poem with the Codex →