Love
Book V, 179
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)
By Cypris, Love, I will throw them all in the fire, thy bow and Scythian quiver charged with arrows. Yea, I will burn them, by—. Why laugh so sillily and snicker, turning up thy nose? I will soon make thee laugh to another tune. I will cut those rapid wings that show Desire the way, and chain thy feet with brazen fetters. But a sorry victory shall I gain if I chain thee next my heart, like a wolf by a sheep-fold. No! be off! thou art ill to conquer; take besides these light, winged shoes, and spreading thy swift wings go visit others.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Meleager of. “Book V, 179.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/32/.
Chicago
Gadara, Meleager of. “Book V, 179.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/32/.
Read this poem with the Codex →