Love
A River in Love
Translated by J. M. Edmonds (1912) · From The Greek Bucolic Poets (Loeb, 1912)
When Alpheüs leaves Pisa behind him and travels by the sea, he brings Arethusa the water that makes the wild olives grow; and with a bride-gift coming, of pretty leaves and pretty flowers and sacred dust, he goeth deep into the waves and runneth his source beneath the sea, and so runneth that he two waters mingle not and the sea never knows of the river's passing through. So is it that he spell of that impish setter of nets, that sly and crafty teacher of troubles, Love, hath e'en taught a river how to dive.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Moschus. “A River in Love.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/moschus/5/.
Chicago
Moschus. “A River in Love.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/moschus/5/.
Read this poem with the Codex →