Love
Book XVI, 200: On Love Ploughing
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
Curly-haired Love, laying aside his torch and bow, took an ox-driver’s rod and wore a bag on his shoulders; coupling the patient necks of the oxen under the yoke, he began to sow the wheat-bearing furrow of Demeter. Looking up he said to Zeus himself, “Fill the cornfield, lest I put thee, Europa’s bull, to the plough.”
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Moschus. “Book XVI, 200: On Love Ploughing.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/moschus/8/.
Chicago
Moschus. “Book XVI, 200: On Love Ploughing.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/moschus/8/.
Read this poem with the Codex →