Religion

Teach Me, O Trinity

by Murdoch O'Daly (Muredach Albanach) born late 12th century

Translated by Eleanor Hull (1913) · From The Poem-Book of the Gael (1913)

Religion

Teach me, O Trinity,
All men sing praise to Thee,
Let me not backward be,
Teach me, O Trinity.

Come Thou and dwell with me,
Lord of the holy race;
Make here thy resting-place,
Hear me, O Trinity.

That I Thy love may prove,
Teach Thou my heart and hand,
Ever at Thy command
Swiftly to move.

Like to a rotting tree
Is this vile heart of me;
Let me Thy healing see,
Help me, O Trinity.

Sinful, beholding Thee;
Yet clean from theft and blood
My hands; O Son of God,
For Mary's love, answer me.

In my adversity
No great man stooped to me,
No good man pitied me,
God ope'd His heart to me.

Lied I, as others lie,
They deceived, so have I,
On others' lie I built my lie--
Will my God pass this by?

Truth art Thou, truth I crave,
If on a lie I rest, I'm lost;
My vow demands my uttermost;
Save, Trinity, O save!

MLA

Murdoch O'Daly (Muredach Albanach). “Teach Me, O Trinity.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/murdoch-o-daly/1/.

Chicago

Murdoch O'Daly (Muredach Albanach). “Teach Me, O Trinity.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/murdoch-o-daly/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Murdoch O'Daly (Muredach Albanach)