Religion

In the Heart of Jesus

by Murdoch O'Daly (Muredach Albanach) born late 12th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Religion

That in Jesus' heart should be
One like me is marvellous;
Sin has made my life a loss
But His Cross shall speak for us.

As of old, O Jesus sweet!
Bless my feet and hands Thine own;
Of thy bounty, bless to good
These my blood, and flesh, and bone.

Never now I keep from ill
Since my body will take part;
Make it hallowed by Thy love
From above, in head and heart.

Sweet and great one! grant relief,
All my grief take quite away;
So that ere my life be spent
Thou'lt have sent and cleared my way.

MLA

Murdoch O'Daly (Muredach Albanach). “In the Heart of Jesus.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/murdoch-o-daly/3/.

Chicago

Murdoch O'Daly (Muredach Albanach). “In the Heart of Jesus.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/murdoch-o-daly/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Murdoch O'Daly (Muredach Albanach)