Death & Dying

Discarded Lute

by Sándor Petőfi 1823–1849

Translated by William N. Loew (1912) · From Cypress Leaves from the Grave of Dear Ethel

Death & Dying

Discarded now it hangs upon the wall
The lute, on which my grief I sang away

For thee, sweetheart, who in thy funeral pall
Within this grave imprisoned art for aye.

There is the lute, discarded, on the wall,
Brooding in silent woe. if e'er it sings

It will not be the lute's harmonious call,
It will be but the sound of snapping strings.

MLA

Petőfi, Sándor. “Discarded Lute.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petofi/34/.

Chicago

Petőfi, Sándor. “Discarded Lute.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petofi/34/.

Read this poem with the Codex →

More by Sándor Petőfi