Love
Sonnet II (In Life): How He Became the Victim of Love
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
For many a crime at once to make me smart,
And a delicious vengeance to obtain,
Love secretly took up his bow again,
As one who acts the cunning coward's part;
My courage had retired within my heart,
There to defend the pass bright eyes might gain;
When his dread archery was pour'd amain
Where blunted erst had fallen every dart.
Scared at the sudden brisk attack, I found
Nor time, nor vigour to repel the foe
With weapons suited to the direful need;
No kind protection of rough rising ground,
Where from defeat I might securely speed,
Which fain I would e'en now, but ah, no method know!
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet II (In Life): How He Became the Victim of Love.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/1/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet II (In Life): How He Became the Victim of Love.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/1/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XV (In Life): His State When Laura is Present, and When She Departs
- Sonnet LXIX (In Life): He Paints the Beauties of Laura, Protesting His Unalterable Love
- Sonnet CXXX (In Life): He Cares Not for Sufferings, So That He Displease Not Laura
- Sestina VII (In Life): He Despairs of Escape from the Torments by Which He is Surrounded
- Sonnet XLII (In Death): Returning Spring Brings to Him Only Increase of Grief