Love
Sonnet CXXVII (In Life): Her Every Action is Divine
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
As one who sees a thing incredible,
In mutual marvel Love and I combine,
Confessing, when she speaks or smiles divine,
None but herself can be her parallel.
Where the fine arches of that fair brow swell
So sparkle forth those twin true stars of mine,
Than whom no safer brighter beacons shine
His course to guide who'd wisely love and well.
What miracle is this, when, as a flower,
She sits on the rich grass, or to her breast,
Snow-white and soft, some fresh green shrub is press'd
And oh! how sweet, in some fair April hour,
To see her pass, alone, in pure thought there,
Weaving fresh garlands in her own bright hair.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXXVII (In Life): Her Every Action is Divine.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/159/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXXVII (In Life): Her Every Action is Divine.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/159/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet VIII (In Life): He Feigns an Address from Some Birds Which He Had Presented
- Sonnet LXI (In Life): Unless Laura Relent, He is Resolved to Abandon Her
- Sonnet CXXII (In Life): Laura in Tears
- Sonnet CXCV (In Life): He Fears That an Illness Which Has Attacked the Eyes of Laura May Deprive Him of Their Sight
- Sonnet XXXVI (In Death): Had She Not Died So Early, He Would Have Learned to Praise Her More Worthily