Love

Sonnet VIII (In Life): He Feigns an Address from Some Birds Which He Had Presented

by Francesco Petrarca (Petrarch) 1304–1374

Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life

Love

Beneath the verdant hills--where the fair vest
Of earthly mould first took the Lady dear,
Who him that sends us, feather'd captives, here
Awakens often from his tearful rest--
Lived we in freedom and in quiet, blest
With everything which life below might cheer,
No foe suspecting, harass'd by no fear
That aught our wanderings ever could molest;
But snatch'd from that serener life, and thrown
To the low wretched state we here endure,
One comfort, short of death, survives alone:
Vengeance upon our captor full and sure!
Who, slave himself at others' power, remains
Pent in worse prison, bound by sterner chains.

MLA

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet VIII (In Life): He Feigns an Address from Some Birds Which He Had Presented.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/7/.

Chicago

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet VIII (In Life): He Feigns an Address from Some Birds Which He Had Presented.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/7/.

Read this poem with the Codex →

More by Francesco Petrarca (Petrarch)