Love
Sonnet LXXVI (In Life): He Deplores His Lost Liberty and the Unhappiness of His Present State
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Alas! fair Liberty, thus left by thee,
Well hast thou taught my discontented heart
To mourn the peace it felt, ere yet Love's dart
Dealt me the wound which heal'd can never be;
Mine eyes so charm'd with their own weakness grow
That my dull mind of reason spurns the chain;
All worldly occupation they disdain,
Ah! that I should myself have train'd them so.
Naught, save of her who is my death, mine ear
Consents to learn; and from my tongue there flows
No accent save the name to me so dear;
Love to no other chase my spirit spurs,
No other path my feet pursue; nor knows
My hand to write in other praise but hers.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXVI (In Life): He Deplores His Lost Liberty and the Unhappiness of His Present State.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/96/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXVI (In Life): He Deplores His Lost Liberty and the Unhappiness of His Present State.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/96/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXXV (In Life): The Grief of Phoebus at the Loss of His Love
- Canzone XII (In Life): Glory and Virtue
- Sonnet CLIX (In Life): To Love, on Laura Walking Abroad
- Sonnet CCXXVI (In Life): Hope Alone Supports Him in His Misery
- Sonnet LXV (In Death): He No Longer Contemplates the Mortal, but the Immortal Beauties of Laura