Love
Sonnet LXV (In Death): He No Longer Contemplates the Mortal, but the Immortal Beauties of Laura
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
O Time! O heavens! whose flying changes frame
Errors and snares for mortals poor and blind;
O days more swift than arrows or the wind,
Experienced now, I know your treacherous aim.
You I excuse, myself alone I blame,
For Nature for your flight who wings design'd
To me gave eyes which still I have inclined
To mine own ill, whence follow grief and shame.
An hour will come, haply e'en now is pass'd,
Their sight to turn on my diviner part
And so this infinite anguish end at last.
Rejects not your long yoke, O Love, my heart,
But its own ill by study, sufferings vast:
Virtue is not of chance, but painful art.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXV (In Death): He No Longer Contemplates the Mortal, but the Immortal Beauties of Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/337/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXV (In Death): He No Longer Contemplates the Mortal, but the Immortal Beauties of Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/337/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XLII (In Life): Such Are His Sufferings That He Envies the Insensibility of Marble
- Sonnet XCIX (In Life): The Causes of His Woe
- Sonnet CLXV (In Life): His Heart Lies Tangled in Her Hair
- Sonnet III (In Death): On the Death of Another Lady
- Sonnet LXXIV (In Death): Reflecting That Laura is in Heaven, He Repents His Excessive Grief, and is Consoled