Love
Sonnet LXIV (In Death): Nature Displayed in Her Every Charm, but Soon Withdrew Her from Sight
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
This gift of beauty which a good men name,
Frail, fleeting, fancied, false, a wind, a shade,
Ne'er yet with all its spells one fair array'd,
Save in this age when for my cost it came.
Not such is Nature's duty, nor her aim,
One to enrich if others poor are made,
But now on one is all her wealth display'd,
--Ladies, your pardon let my boldness claim.
Like loveliness ne'er lived, or old or new,
Nor ever shall, I ween, but hid so strange,
Scarce did our erring world its marvel view,
So soon it fled; thus too my soul must change
The little light vouchsafed me from the skies
Only for pleasure of her sainted eyes.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXIV (In Death): Nature Displayed in Her Every Charm, but Soon Withdrew Her from Sight.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/336/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXIV (In Death): Nature Displayed in Her Every Charm, but Soon Withdrew Her from Sight.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/336/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXX (In Life): He Complains of the Veil and Hand of Laura, That They Deprive Him of the Sight of Her Eyes
- Sonnet LXXXVIII (In Life): Her Kind and Gentle Salutation Thrills His Heart with Pleasure
- Sonnet CLI (In Life): During a Serious Illness of Laura
- Sonnet CCXIX (In Life): On Laura Putting Her Hand Before Her Eyes While He Was Gazing on Her
- Canzone V (In Death): Memory is His Only Solace and Support