Love
Sonnet CCXIX (In Life): On Laura Putting Her Hand Before Her Eyes While He Was Gazing on Her
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
On the fair face for which I long and sigh
Mine eyes were fasten'd with desire intense.
When, to my fond thoughts, Love, in best reply,
Her honour'd hand uplifting, shut me thence.
My heart there caught--as fish a fair hook by,
Or as a young bird on a limèd fence--
For good deeds follow from example high,
To truth directed not its busied sense.
But of its one desire my vision reft,
As dreamingly, soon oped itself a way,
Which closed, its bliss imperfect had been left:
My soul between those rival glories lay,
Fill'd with a heavenly and new delight,
Whose strange surpassing sweets engross'd it quite.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CCXIX (In Life): On Laura Putting Her Hand Before Her Eyes While He Was Gazing on Her.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/256/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CCXIX (In Life): On Laura Putting Her Hand Before Her Eyes While He Was Gazing on Her.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/256/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XLIX (In Life): He Entreats Laura Not to Hate the Heart from Which She Can Never Be Absent
- Sonnet CVI (In Life): He Predicts to Rome the Arrival of Some Great Personage Who Will Bring Her Back to Her Old Virtue
- Sonnet CLXXV (In Life): His Woes Are Unexampled
- Sonnet XVIII (In Death): She Returns in Pity to Comfort Him with Her Advice
- Sonnet LXXXV (In Death): He Confesses and Regrets His Sins, and Prays God to Save Him from Eternal Death