Love
Sonnet CVI (In Life): He Predicts to Rome the Arrival of Some Great Personage Who Will Bring Her Back to Her Old Virtue
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Covetous Babylon of wrath divine
By its worst crimes has drain'd the full cup now,
And for its future Gods to whom to bow
Not Pow'r nor Wisdom ta'en, but Love and Wine.
Though hoping reason, I consume and pine,
Yet shall her crown deck some new Soldan's brow,
Who shall again build up, and we avow
One faith in God, in Rome one head and shrine.
Her idols shall be shatter'd, in the dust
Her proud towers, enemies of Heaven, be hurl'd,
Her wardens into flames and exile thrust,
Fair souls and friends of virtue shall the world
Possess in peace; and we shall see it made
All gold, and fully its old works display'd.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CVI (In Life): He Predicts to Rome the Arrival of Some Great Personage Who Will Bring Her Back to Her Old Virtue.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/136/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CVI (In Life): He Predicts to Rome the Arrival of Some Great Personage Who Will Bring Her Back to Her Old Virtue.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/136/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sestina III (In Life): He Compares Laura to Winter, and Foresees That She Will Always Be the Same
- Sestina V (In Life): He Tells the Story of His Love, Resolving Henceforth to Devote Himself to God
- Sonnet CLXXX (In Life): Her Cruelty Renders Life Worse Than Death to Him
- Sonnet XXI (In Death): He Acknowledges the Wisdom of Her Past Coldness to Him
- Sonnet LXXXVII (In Death): He Owes His Own Salvation to the Virtuous Conduct of Laura