Love
Sonnet LXXXVII (In Death): He Owes His Own Salvation to the Virtuous Conduct of Laura
Translated by Lady Dacre (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
O sweet severity, repulses mild,
With chasten'd love, and tender pity fraught;
Graceful rebukes, that to mad passion taught
Becoming mastery o'er its wishes wild;
Speech dignified, in which, united, smiled
All courtesy, with purity of thought;
Virtue and beauty, that uprooted aught
Of baser temper had my heart defiled:
Eyes, in whose glance man is beatified--
Awful, in pride of virtue, to restrain
Aspiring hopes that justly are denied,
Then prompt the drooping spirit to sustain!
These, beautiful in every change, supplied
Health to my soul, that else were sought in vain.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXVII (In Death): He Owes His Own Salvation to the Virtuous Conduct of Laura.” Translated by Lady Dacre. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/361/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXVII (In Death): He Owes His Own Salvation to the Virtuous Conduct of Laura.” Translated by Lady Dacre. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/361/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet VII (In Life): To a Friend, Encouraging Him to Pursue Poetry
- Sestina IV (In Life): He Prays God to Guide His Frail Bark to a Safe Port
- Sonnet CXX (In Life): He Implores Mercy or Death
- Sonnet CXC (In Life): Far from His Beloved, Life is Miserable by Night as by Day
- Sonnet XXXII (In Death): He Envies Earth, Heaven, and Death Their Possession of His Treasure