Love
Sonnet LXXXV (In Death): He Confesses and Regrets His Sins, and Prays God to Save Him from Eternal Death
Translated by Miss Wollaston (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
Love held me one and twenty years enchain'd,
His flame was joy--for hope was in my grief!
For ten more years I wept without relief,
When Laura with my heart, to heaven attain'd.
Now weary grown, my life I had arraign'd
That in its error, check'd (to my belief)
Blest virtue's seeds--now, in my yellow leaf,
I grieve the misspent years, existence stain'd.
Alas! it might have sought a brighter goal,
In flying troublous thoughts, and winning peace;
O Father! I repentant seek thy throne:
Thou, in this temple hast enshrined my soul,
Oh, bless me yet, and grant its safe release!
Unjustified--my sin I humbly own.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXV (In Death): He Confesses and Regrets His Sins, and Prays God to Save Him from Eternal Death.” Translated by Miss Wollaston. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/359/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXV (In Death): He Confesses and Regrets His Sins, and Prays God to Save Him from Eternal Death.” Translated by Miss Wollaston. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/359/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Canzone VI (In Life): To Rienzi, Beseeching Him to Restore to Rome Her Ancient Liberty
- Canzone XIV (In Life): To the Fountain of Vauoluse--Contemplations of Death
- Sonnet CLXVII (In Life): He Returns the Glove, Bewailing the Effect of Her Beauty
- Sonnet V (In Death): He Encourages His Soul to Lift Itself to God, and to Abandon the Vanities of Earth
- Sonnet LXXIII (In Death): He Complains of His Sufferings, Which Admit of No Relief