Love
Sonnet V (In Death): He Encourages His Soul to Lift Itself to God, and to Abandon the Vanities of Earth
Translated by Rev. Francis Wrangham (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
What dost thou? think'st thou? wherefore bend thine eye
Back on the time that never shall return?
The raging fire, where once 'twas thine to burn,
Why with fresh fuel, wretched soul, supply?
Those thrilling tones, those glances of the sky,
Which one by one thy fond verse strove to adorn,
Are fled; and--well thou knowest, poor forlorn!--
To seek them here were bootless industry.
Then toil not bliss so fleeting to renew;
To chase a thought so fair, so faithless, cease:
Thou rather that unwavering good pursue,
Which guides to heaven; since nought below can please.
Fatal for us that beauty's torturing view,
Living or dead alike which desolates our peace.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet V (In Death): He Encourages His Soul to Lift Itself to God, and to Abandon the Vanities of Earth.” Translated by Rev. Francis Wrangham. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/272/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet V (In Death): He Encourages His Soul to Lift Itself to God, and to Abandon the Vanities of Earth.” Translated by Rev. Francis Wrangham. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/272/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Ballata IV (In Life): He Will Always Love Her, Though Denied the Sight of Her
- Sonnet CII (In Life): The Contradictions of Love
- Sonnet CLXXII (In Life): He Consoles Himself with the Thought That He Will Be Envied by Posterity
- Sonnet XIII (In Death): Her Form Still Haunts Him in Solitude
- Sonnet LXXXI (In Death): Since Her Death He Has Ceased to Live