Love
Ballata IV (In Life): He Will Always Love Her, Though Denied the Sight of Her
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Though cruelty denies my view
Those charms which led me first to love;
To passion yet will I be true,
Nor shall my will rebellious prove.
Amid the curls of golden hair
That wave those beauteous temples round,
Cupid spread craftily the snare
With which my captive heart he bound:
And from those eyes he caught the ray
Which thaw'd the ice that fenced my breast,
Chasing all other thoughts away,
With brightness suddenly imprest.
But now that hair of sunny gleam,
Ah me! is ravish'd from my sight;
Those beauteous eyes withdraw their beam,
And change to sadness past delight.
A glorious death by all is prized;
Tis death alone shall break my chain:
Oh! be Love's timid wail despised.
Lovers should nobly suffer pain.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Ballata IV (In Life): He Will Always Love Her, Though Denied the Sight of Her.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/58/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Ballata IV (In Life): He Will Always Love Her, Though Denied the Sight of Her.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/58/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXXVIII (In Life): He Inveighs Against Laura's Mirror, Because It Makes Her Forget Him
- Sonnet XCVII (In Life): E'en in Our Ashes Live Our Wonted Fires
- Sonnet CLXII (In Life): His Wounds Can Be Healed Only by Pity or Death
- Canzone I (In Death): He Asks Counsel of Love, Whether He Should Follow Laura, or Still Endure Existence
- Sonnet LXIX (In Death): He Prays Her to Appear Before Him in a Vision