Love
Sonnet CXCII (In Life): Under the Figure of a Laurel, He Relates the Growth of His Love
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
My poor heart op'ning with his puissant hand,
Love planted there, as in its home, to dwell
A Laurel, green and bright, whose hues might well
In rivalry with proudest emeralds stand:
Plough'd by my pen and by my heart-sighs fann'd,
Cool'd by the soft rain from mine eyes that fell,
It grew in grace, upbreathing a sweet smell,
Unparallel'd in any age or land.
Fair fame, bright honour, virtue firm, rare grace,
The chastest beauty in celestial frame,--
These be the roots whence birth so noble came.
Such ever in my mind her form I trace,
A happy burden and a holy thing,
To which on rev'rent knee with loving prayer I cling.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXCII (In Life): Under the Figure of a Laurel, He Relates the Growth of His Love.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/227/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CXCII (In Life): Under the Figure of a Laurel, He Relates the Growth of His Love.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/227/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXXIII (In Life): When Laura Departs, the Heavens Grow Dark with Storms
- Sonnet XCI (In Life): Leaving Rome, He Desires Only Peace with Laura and Prosperity to Colonna
- Sonnet CLV (In Life): To the Sun, Whose Setting Hid Laura's Dwelling from His View
- Canzone XXI (In Life): Self-Conflict
- Sonnet LXIV (In Death): Nature Displayed in Her Every Charm, but Soon Withdrew Her from Sight