Love
Sonnet XXIX (In Life): He Prays for Death, but in Vain
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Had I believed that Death could set me free
From the anxious amorous thoughts my peace that mar,
With these my own hands which yet stainless are,
Life had I loosed, long hateful grown to me.
Yet, for I fear 'twould but a passage be
From grief to grief, from old to other war,
Hither the dark shades my escape that bar,
I still remain, nor hope relief to see.
High time it surely is that he had sped
The fatal arrow from his pitiless bow,
In others' blood so often bathed and red;
And I of Love and Death have pray'd it so--
He listens not, but leaves me here half dead.
Nor cares to call me to himself below.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXIX (In Life): He Prays for Death, but in Vain.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/35/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XXIX (In Life): He Prays for Death, but in Vain.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/35/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sestina II (In Life): Though Despairing of Pity, He Vows to Love Her Unto Death
- Sonnet LXXXIV (In Life): After Fifteen Years Her Eyes Are More Powerful Than at First
- Sonnet CXLVII (In Life): To the River Po, on Quitting Laura
- Sonnet CCXV (In Life): He Sighs for Those Glances from Which, to His Grief, Fortune Ever Delights to Withdraw Him
- Sonnet LV (In Death): Death May Deprive Him of the Sight of Her Beauties, but Not of the Memory of Her Virtues