Arts & Sciences
Book IX, 253
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
Splendid in Thebes was the marriage of Cadmus, but that of Oedipus was abominable. Bacchus welcomed the orgies which Pentheus, having ridiculed, bewailed. The walls arose to the music of strings, but groaned as they crumbled to the flute’s. Holy were the birth-pangs of Antiope, but Iocasta’s heavy with doom. Ino loved her child, but Athamas was impious. The city was always famous (?). See how for good or evil History always had plenty to tell of Thebes.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Thessalonica, Philippus of. “Book IX, 253.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/41/.
Chicago
Thessalonica, Philippus of. “Book IX, 253.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/41/.
Read this poem with the Codex →