Love
Spanish Love-Song
Translated by Ivan Panin (1888) · From Poems (Panin, 1888)
Evening Zephyr
Waves the ether.
Murmurs,
Rushes
The Guadalquivir.
Now the golden moon has risen,
Quiet,... Tshoo ... guitar's now heard....
Now the Spanish girl young
O'er the balcony has leaned.
Evening Zephyr
Waves the ether.
Murmurs,
Rushes
The Guadalquivir.
Drop thy mantle, angel gentle,
And appear as fair as day!
Thro' the iron balustrade
Put thy wondrous tender foot!
Evening Zephyr
Waves the ether.
Murmurs,
Rushes
The Guadalquivir.
Cite this poem
MLA
Pushkin, Alexander. “Spanish Love-Song.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pushkin/22/.
Chicago
Pushkin, Alexander. “Spanish Love-Song.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pushkin/22/.
Read this poem with the Codex →