Love

Ahım olınca velvele-ârâ-yı ıztırâb

by Recaizade Mahmut Ekrem 1847–1914

From Nağme-i Seher (1288 AH / c. 1871)

Love

Ahım olınca velvele-ârâ-yı ıztırâb
Aksi kılar felekleri gûyâ-yı ıztırâb
Gözde hayâlin olsa ne dem cilve-sâz eder
Her katre-i sirişkimi deryâ-yı ıztırâb
Bi'llâh aşkın etti dili mâye-gîr-i feyz
Oldı harîm-i câna süveydâ-yı ıztırâb
Gör pây-mâle gâh sezâ hâk-i cismimi
Tâ kalmayım esîr-i temennâ-yı ıztırâb
Hûy-rîz-i tef ü tâb-ı gamım sanma dostum
Dilden tereşşüh eyledi deryâ-yı ıztırâb
*Ekrem * bu sûz u tâbla olmaz mı âh-ı dil
Arz u semâya zelzele-bahşâ-yı ıztırâb

MLA

Ekrem, Recaizade Mahmut. “Ahım olınca velvele-ârâ-yı ıztırâb.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/recaizade-ekrem/44/.

Chicago

Ekrem, Recaizade Mahmut. “Ahım olınca velvele-ârâ-yı ıztırâb.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/recaizade-ekrem/44/.

Read this poem with the Codex →

More by Recaizade Mahmut Ekrem