Religion
Rig Veda 3.19: How, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
How, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest at this oblation.
In our Gods' service he, best skilled, shall worship: may he obtain us boons for strength and riches.
Agni, to thee I lift the oil-fed ladle, bright, with an offering, bearing our oblation.
From the right hand, choosing the Gods' attendance, he with rich presents hath arranged the worship.
Of keenest spirit is the man thou aidest give us good offspring, thou who givest freely.
In power of wealth most rich in men. O Agni, of thee, the Good, may we sing forth fair praises.
Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect.
So bring Most Youthful One, the Gods' asserrigly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.
When Gods anoint thee Priest at their oblation, and seat thee for thy task as Sacrificer,
O Agni, be thou here our kind defender, and to ourselves vouchsafe the gift of glory.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.19: How, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/251/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.19: How, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/251/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.86: THE best of guardians hath that man within whose dwelling place ye drink…
- Rig Veda 3.60: HERE is your ghostly kinship…
- Rig Veda 6.58: LIKE heaven art thou: one form is bright, one holy, like Day and Night…
- Rig Veda 8.84: SONG-LOVER! like a charioteer come songs to thee when Soma flows.
- Rig Veda 10.72: LET US with tuneful skill proclaim these generations of the Gods