Religion
Rig Veda 4.8: YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts,
Best worshipper, I woo with song.
He, Mighty, knows the gift of wealth, he knows the deep recess of heaven:
He shall bring hitherward the Gods.
He knows, a God himself, to guide Gods to the righteous in his home:
He gives e'en treasures that we love.
He is the Herald: well-informed, he doth his errand to and fro,
Knowing the deep recess of heaven.
May we be they who gratify Agni with sacrificial gifts,
Who cherish and enkindle him.
Illustrious for wealth are they, and hero deeds, victorious,
Who have served Agni reverently.
So unto us, day after day, may riches craved by many come,
And power and might spring up for us.
That holy Singer in his strength shoots forth his arrows swifter than
The swift shafts of the tribes of men.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.8: YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/302/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 4.8: YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/302/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.89: MAY powers auspicious come to us from every side…
- Rig Veda 3.61: O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the…
- Rig Veda 6.62: I LAUD the Heroes Twain, this heaven's Controllers: singing with songs…
- Rig Veda 8.87: To Indra sing a Sama hymn, a lofty song to Lofty Sage
- Rig Veda 10.75: THE singer, O ye Waters in Vivasvan's place, shall tell your grandeur forth that is beyond compare.