Religion
Immortality
Translated by William Hastie, after Rückert's German (1903) · From The Festival of Spring (1903)
I am the Bird of Paradise;
And still my Nest is in the Skies.
I am the Spirit Falcon, flown
From Heav'n's Tent, where it open lies.
But in my eager Chase of Prey,
I fell to where new Sense Worlds rise.
I am the Hero of Mount Kaf,
Who braves the Death the Weakling flies.
I look on high, until he call
Me home from this far Enterprise.
I look up steadfast, searching keen,
Until my Gaze the Throne descries.
There all secure my Nest bides near
The Tree of Life, where Nothing dies.
Cite this poem
MLA
Rumi, Jalal al-Din. “Immortality.” Translated by William Hastie, after Rückert's German. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rumi/88/.
Chicago
Rumi, Jalal al-Din. “Immortality.” Translated by William Hastie, after Rückert's German. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rumi/88/.
Read this poem with the Codex →