History & Politics
The Choh
Translated by James Legge (1876) · From The She King (1876), Part IV, Book I
Oh! powerful was the mighty host,
By which the throne to Chow was given.
Woo nursed it, while the time was dark,
Submissive to the will of Heaven.
But when the day propitious came,
He armed himself, and marched to fame.
And what the martial king achieved,
We have. been favoured to obtain.
That we may rightly use the lot,
Which thou for us didst nobly gain,
Thy course, O king, we on our part
Will follow with sincerest heart.
Codex Note
An ode in praise of king Woo.
Cite this poem
MLA
Shi Jing (The Book of Songs). “The Choh.” Translated by James Legge. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/288/.
Chicago
Shi Jing (The Book of Songs). “The Choh.” Translated by James Legge. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/288/.
Read this poem with the Codex →