History & Politics

Duke Ling's Visits

by Shi Jing (The Book of Songs) poems c. 1000–600 BC; compilation traditionally ascribed to Confucius

Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part I, Book xii

History & Politics

"What takes me " (say you) " to Chu-lin?"
I seek Hia-nan.
'Tis not a visit to Chu-lin:
I seek Hia-nan.

Come put my team of four abreast;
Out on the wilds of Chu we'll rest.
There put my team of young ones to —
My breakfast I will eat at Chu.

MLA

Shi Jing (The Book of Songs). “Duke Ling's Visits.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/395/.

Chicago

Shi Jing (The Book of Songs). “Duke Ling's Visits.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/395/.

Read this poem with the Codex →

More by Shi Jing (The Book of Songs)