History & Politics
The King's Anxiety to be punctual at the Morning Audience
Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part II, Book iii
How speeds the night?
Scarce yet the half is fled:
The great torch gleams out red.
Yet will my lords anon be here,
Bells tinkling gaily on their gear.
How speeds the night?
Scarce yet is darkness gone:
The great torch glimmers on.
Yet will my lords anon be here;
Their tinkling bells announce them near,
How speeds the night?
Now towards the morn it turns:
No more the great torch burns.
And now my lords will soon be here; —
Ho, there at last their flags appear!
Cite this poem
MLA
Shi Jing (The Book of Songs). “The King's Anxiety to be punctual at the Morning Audience.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/408/.
Chicago
Shi Jing (The Book of Songs). “The King's Anxiety to be punctual at the Morning Audience.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/408/.
Read this poem with the Codex →