Social Commentaries
Fragment XXXI: Talks pleasantly ; the friend that will afford
Translated by John Hookham Frere (1842; Bohn 1856) · From Fragments of Theognis (Frere, 1842)
Talks pleasantly ; the friend that will afford
Faithful assistance with his purse and sword
In need or danger; let that friend be mine!
I care not for a friend that at my board
Fit for a bold and resolute design,
Not for a conversation over wine.
Cite this poem
MLA
Megara, Theognis of. “Fragment XXXI: Talks pleasantly ; the friend that will afford.” Translated by John Hookham Frere. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theognis/31/.
Chicago
Megara, Theognis of. “Fragment XXXI: Talks pleasantly ; the friend that will afford.” Translated by John Hookham Frere. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theognis/31/.
Read this poem with the Codex →