Living

Home Joys

by Tu Fu 712–770

Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)

Living

My home is girdled by a limpid stream,
And there in summer days life's movements pause,
Save where some swallow flits from beam to beam,
And the wild sea-gull near and nearer draws.

The goodwife rules a paper board for chess;
The children beat a fish-hook out of wire;
My ailments call for physic more or less.
What else should this poor frame of mine require?

MLA

Fu, Tu. “Home Joys.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tu-fu/7/.

Chicago

Fu, Tu. “Home Joys.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tu-fu/7/.

Read this poem with the Codex →

More by Tu Fu