Living
Home Joys
Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)
Living
My home is girdled by a limpid stream,
And there in summer days life's movements pause,
Save where some swallow flits from beam to beam,
And the wild sea-gull near and nearer draws.
The goodwife rules a paper board for chess;
The children beat a fish-hook out of wire;
My ailments call for physic more or less.
What else should this poor frame of mine require?
Cite this poem
MLA
Fu, Tu. “Home Joys.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tu-fu/7/.
Chicago
Fu, Tu. “Home Joys.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tu-fu/7/.
Read this poem with the Codex →