Religion
Verses 560–569
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
560. Let the fool first learn to know the Deity. (I propose reading [Telugu]). He is himself unable to describe it. But when another dies he merely cavils like to a dog that can upset a pile of pots but is it able to erect it?
561. If thou eat a powdered bar of steel in medicine. it will make thee pure; if thou eat a bar of steel, disease will be removed. A bar of steel is thus superior to the tree of desire.
562. He who eats steel is the mightiest in the world. He who swallows steel shall dwell in the earth. What is superior to steel? nothing but the tree of desire.
563. Distress and sorrow are in proportion to our wealth. By sorrow is the body weakened; freedom from anxiety is the only possession secure from ruin.
564. He that loves the body undertakes to attain corporeal perfection. He who loves the body becomes a lover of God. When he becomes a lover of God, he shall attain immortality.
565. Those who know every distinction of soul shall never fall. These are not ensnared in affection for those who are later born. When water hath become a pearl, will it again be reduced to water.
566. Soon shall the sensual (dēhi) wretch who is blinded with attachment to his wealth, sons and wife reach utter ruin through his desires--alas! how shall this wretch attain emancipation?
567. First born in a bag of skin, if he be wise will learn what happened before his birth. If he cannot learn then he shall perish in his folly.
568. Through the deceit of the wicked and crafty thus Nay Harm are deceived and ruined. (Their raft is sunk--a proverb) Evil qualities and evil talkers are grief.
569. With these eyes how can we behold thee? The eyes that see thee are other and the vision diverse. Let us turn our eyes inwards and behold thee.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 560–569.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/56/.
Chicago
Vemana. “Verses 560–569.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/56/.
Read this poem with the Codex →