Living

Verses 660–669

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Living

660. Ignorant of the chief good, void of sense, he sinks in darkness. That saint who is perfect shall know all the great secret.

661. He is a fool who gives his hand to another in assurance of security while he himself is transient as a figure in a mirror; void of happiness why should we contract marriage in this fleeting life?

662. What wisdom can he have who knoweth not knowledge? The fool never shall know God. What is the chief God (tatwa) to know the wisdom that is within wisdom?

663. Dwelling in the false earth, unable to reach heaven, grieving in their members, enduring sever penance-never shall these see happiness (tatwa).

664. A man of the sea may go to sleep with another. Know that an entire creation exists in the vast deep.

665. This world being continued by means of birth, death and sleep--a man's calling himself (observe grammar) a jangam therein, is not understood by any of the ignorant men of the earth. (i.e., ignorant recognize not holiness)

666. Water is changed into the body and the body into water and into immutable matter. This does the entire world of being exist in water.

667. If even a boil rise on the back of a man of virtue, it will become notorious. But if even a marriage happen in the house of a poor man, no one hears of it.,

668. What you call the Goddess of the earth is mere clay. How many fair beings are born from the earth that Goddess alone knows, but no man knows the origin.

669. They, heap up earth and wallow in mud but they adhere not to the earth but turn again, and are mingled with earth. Where shall they then depart to?

MLA

Vemana. “Verses 660–669.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/66/.

Chicago

Vemana. “Verses 660–669.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/66/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana