Love

The Hours of Afternoon, IV: The darkness is lustral

by Emile Verhaeren 1855–1916

Translated by F. S. Flint (1916) · From The Love Poems (1916)

Love

The darkness is lustral and the dawn iridescent. From the lofty branch whence a bird flies, the dew-drops fall.

A lucid and frail purity adorns a morning so bright that prisms seem to gleam in the air. A spring babbles; a noise of wings is heard.

Oh! how beautiful are your eyes at that first hour when our silver ponds shimmer in the light and reflect the day that is rising. Your forehead is radiant and your blood beats.

Intense and wholesome life in all its divine strength enters your bosom so completely, like a driving happiness, that to contain its anguish and its fury, your hands suddenly take mine, and press them almost fearfully against your heart.

MLA

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, IV: The darkness is lustral.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/33/.

Chicago

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, IV: The darkness is lustral.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/33/.

Read this poem with the Codex →

More by Emile Verhaeren