Love

The Hours of Afternoon, IX: The pleasant task with the window open

by Emile Verhaeren 1855–1916

Translated by F. S. Flint (1916) · From The Love Poems (1916)

Love

The pleasant task with the window open and the shadow of the green leaves and the passage of the sun on the ruddy paper, maintains the gentle violence of its silence in our good and pensive house.

And the flowers bend nimbly and the large fruits shine from branch to branch, and the blackbirds, the bullfinches and the chaffinches sing and sing, so that my verses may burst forth clear and fresh, pure and true, like their songs, their golden flesh and their scarlet petals.

And I see you pass in the garden, sometimes mingled with the sun and shadow; but your head does not turn, so that the hour in which I work jealousy at these frank and gentle poems may not be disturbed.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, IX: The pleasant task with the window open.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/38/.

Chicago

Verhaeren, Emile. “The Hours of Afternoon, IX: The pleasant task with the window open.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/38/.

Read this poem with the Codex →

More by Emile Verhaeren