Love
Now I Do Not Intend--What Were the Gain?
Translated by Gertrude Hall (1895) · From Romances sans paroles (1874)
Now I do not intend--what were the gain?--
To dwell with streaming eyes upon the past;
But yet my love which you may think lies slain,
Perhaps is only wide awake at last.
My love, perhaps,--which now is memory!--
Although beneath your blows it cringe and cry
And bleed to will, and must, as I foresee,
Still suffer long and much before it die,--
Judges you justly when it seems aware
Of some not all banal compunction,
And of your memory in its despair
Reproaching you, "Ah, fi! it was ill done!"
Codex Note
Birds in the Night, part IV
Cite this poem
MLA
Verlaine, Paul. “Now I Do Not Intend--What Were the Gain?” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verlaine/23/.
Chicago
Verlaine, Paul. “Now I Do Not Intend--What Were the Gain?” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verlaine/23/.
Read this poem with the Codex →