Love

Now I Do Not Intend--What Were the Gain?

by Paul Verlaine 1844–1896

Translated by Gertrude Hall (1895) · From Romances sans paroles (1874)

Love

Now I do not intend--what were the gain?--
To dwell with streaming eyes upon the past;
But yet my love which you may think lies slain,
Perhaps is only wide awake at last.

My love, perhaps,--which now is memory!--
Although beneath your blows it cringe and cry
And bleed to will, and must, as I foresee,
Still suffer long and much before it die,--

Judges you justly when it seems aware
Of some not all banal compunction,
And of your memory in its despair
Reproaching you, "Ah, fi! it was ill done!"

✦ ✦ ✦

Birds in the Night, part IV

MLA

Verlaine, Paul. “Now I Do Not Intend--What Were the Gain?” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verlaine/23/.

Chicago

Verlaine, Paul. “Now I Do Not Intend--What Were the Gain?” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verlaine/23/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul Verlaine