Arts & Sciences

Prologue

by Paul Verlaine 1844–1896

Translated by Gertrude Hall (1895) · From Poèmes saturniens (1866)

Arts & Sciences

The Sages of old time, well worth our own,
Believed--and it has been disproved by none--
That destinies in Heaven written are,
And every soul depends upon a star.
(Many have mocked, without remembering
That laughter oft is a misguiding thing,
This explanation of night's mystery.)
Now all that born beneath Saturnus be,--
Red planet, to the necromancer dear,--
Inherit, ancient magic-books make clear,
Good share of spleen, good share of wretchedness.
Imagination, wakeful, vigorless,
In them makes the resolves of reason vain.
The blood within them, subtle as a bane,
Burning as lava, scarce, flows ever fraught
With sad ideals that ever come to naught.
Such must Saturnians suffer, such must die,--
If so that death destruction doth imply,--
Their lives being ordered in this dismal sense
By logic of a malign Influence.

MLA

Verlaine, Paul. “Prologue.” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verlaine/44/.

Chicago

Verlaine, Paul. “Prologue.” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verlaine/44/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul Verlaine