Love

Some Moments I'm the Tempest-driven Bark

by Paul Verlaine 1844–1896

Translated by Gertrude Hall (1895) · From Romances sans paroles (1874)

Love

Some moments, I'm the tempest-driven bark
That runs dismasted mid the hissing spray,
And seeing not Our Lady through the dark
Makes ready to be drowned, and kneels to pray.

Some moments, I'm the sinner at his end,
That knows his doom if he unshriven go,
And losing hope of any ghostly friend,
Sees Hell already gape, and feels it glow.

Oh, but! Some moments, I've the spirit stout
Of early Christians in the lion's care,
That smile to Jesus witnessing, without
A nerve's revolt, the turning of a hair!

✦ ✦ ✦

Birds in the Night, part VII

MLA

Verlaine, Paul. “Some Moments I'm the Tempest-driven Bark.” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verlaine/26/.

Chicago

Verlaine, Paul. “Some Moments I'm the Tempest-driven Bark.” Translated by Gertrude Hall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verlaine/26/.

Read this poem with the Codex →

More by Paul Verlaine