Love

Hearken, hearken, worthy Rādhā

by Vidyapati c. 1352-1448

Translated by Ananda Coomaraswamy and Arun Sen (1915) · From Bangiya Padabali (trans. 1915)

Love

Krishna:
Hearken, hearken, worthy Rādhā,
For what offence do you refuse my company?

How many stars have risen in the sky,
But the moon is another Avatār!

What more in special can I say?
In a host of a myriad Lakshmīs I have eyes for none.

And hearing this the maiden's heart dissolved in tears,
And his desires were realised.

Vidyāpati says: There was reunion;
All were astonished at the tale!

✦ ✦ ✦

Wilfulness, LXVII

MLA

Vidyapati. “Hearken, hearken, worthy Rādhā.” Translated by Ananda Coomaraswamy and Arun Sen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vidyapati/66/.

Chicago

Vidyapati. “Hearken, hearken, worthy Rādhā.” Translated by Ananda Coomaraswamy and Arun Sen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vidyapati/66/.

Read this poem with the Codex →

More by Vidyapati