The Lady Pan

The Lady Pan is dated by Giles to the 1st century BC. She is the court lady of the Han dynasty whose poem of the autumn fan became a standard image of the discarded favourite.

The poems here are Herbert A. Giles’s versions in Chinese Poetry in English Verse (1898), given with the poet’s name as spelled in that book.