Ancient Greek & Roman

Tibullus (Albius Tibullus)

c. 55–c. 19 BC


Albius Tibullus (c. 55–c. 19 BC) was a Roman poet of the Augustan age, a member of the circle of the patron and general Marcus Valerius Messalla Corvinus. He is remembered for two books of love elegies addressed to a woman he calls Delia, to a second mistress, Nemesis, and to a boy, Marathus, in which the pleasures of country life and peace are set against the greed and violence of war and wealth.

Ovid mourned his early death in a famous elegy. Tibullus's own work fills Books I and II of the Corpus Tibullianum; the later books are by other hands. This archive offers the English verse translation of Theodore C. Williams (1908), which includes the third book, ascribed to Lygdamus, and one poem from the fourth book.

  1. Book I, Elegy 1: The Simple Life
  2. Book I, Elegy 2: Love and Witchcraft
  3. Book I, Elegy 3: Sickness and Absence
  4. Book I, Elegy 4: The Arts of Conquest
  5. Book I, Elegy 5: Country-Life With Delia
  6. Book I, Elegy 6: A Lover's Curses
  7. Book I, Elegy 7: A Desperate Expedient
  8. Book I, Elegy 8: Messala
  9. Book I, Elegy 9: To Pholoe and Marathus
  10. Book I, Elegy 10: To Venal Beauty
  11. Book I, Elegy 11: War is a Crime
  12. Book II, Elegy 1: A Rustic Holiday
  13. Book II, Elegy 2: A Birthday Wish
  14. Book II, Elegy 3: My Lady Rusticates
  15. Book II, Elegy 4: On His Lady's Avarice
  16. Book II, Elegy 5: The Priesthood of Apollo
  17. Book II, Elegy 6: Let Lovers All Enlist
  18. Book III, Elegy 1: The New-Year's Gift
  19. Book III, Elegy 2: He Died for Love
  20. Book III, Elegy 3: Riches are Useless
  21. Book III, Elegy 4: A Dream from Phoebus
  22. Book III, Elegy 5: To Friends at the Baths
  23. Book III, Elegy 6: A Fare-Well Toast
  24. Book IV, Elegy 13: A Lover's Oath
  25. Book I, Elegy 1: The Poet's Ideal (Postgate)
  26. Book I, Elegy 2: To Delia (Postgate)
  27. Book I, Elegy 3: The Poet Sick: To Messalla (Postgate)
  28. Book I, Elegy 4: To Priapus (Postgate)
  29. Book I, Elegy 5: To Delia (Postgate)
  30. Book I, Elegy 6: To Delia (Postgate)
  31. Book I, Elegy 7: The Triumph of Messalla (Postgate)
  32. Book I, Elegy 8: To Pholoe on Marathus (Postgate)
  33. Book I, Elegy 9: To Marathus (Postgate)
  34. Book I, Elegy 10: Against War (Postgate)
  35. Book II, Elegy 1: The Country Festival (Postgate)
  36. Book II, Elegy 2: To Cornutus on his Birthday (Postgate)
  37. Book II, Elegy 3: Nemesis is Taken to the Country (Postgate)
  38. Book II, Elegy 4: Female Covetousness: To Nemesis (Postgate)
  39. Book II, Elegy 5: The Installation of Messalinus (Postgate)
  40. Book II, Elegy 6: To Macer (Postgate)
  41. Book III, Elegy 1: Dedication to Neaera (Postgate)
  42. Book III, Elegy 2: Lygdamus Deprived of Neaera (Postgate)
  43. Book III, Elegy 3: What is Wealth to Lygdamus without Love? (Postgate)
  44. Book III, Elegy 4: Lygdamus' Dream (Postgate)
  45. Book III, Elegy 5: Lygdamus Sick to his Friends (Postgate)
  46. Book III, Elegy 6: Lygdamus at the Feast (Postgate)
  47. Book III, Elegy 7: Eulogy of Messalla (Postgate)
  48. Book III, Elegy 8: To Sulpicia on the First of March (Postgate)
  49. Book III, Elegy 9: To Cerinthus at the Chase (Postgate)
  50. Book III, Elegy 10: Sulpicia Sick (Postgate)
  51. Book III, Elegy 11: Cerinthus' Birthday (Postgate)
  52. Book III, Elegy 12: Sulpicia's Birthday (Postgate)
  53. Book III, Elegy 13: On her Love (Postgate)
  54. Book III, Elegy 14: Before her Birthday (Postgate)
  55. Book III, Elegy 15: The Journey Abandoned (Postgate)
  56. Book III, Elegy 16: Cerinthus Unfaithful (Postgate)
  57. Book III, Elegy 17: From her Sick-bed (Postgate)
  58. Book III, Elegy 18: An Apology (Postgate)
  59. Book III, Elegy 19: To his Mistress (Postgate)
  60. Book III, Elegy 20: Unkind Rumour (Postgate)

See Tibullus (Albius Tibullus) in the full archive →